web www.lolrent.ch.<\/a> <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nII. <\/span>Periodo de alquiler, precios de alquiler y condiciones de pago<\/span><\/h1>\n\n- Periodo de alquiler<\/li>\n<\/ol>\n
El periodo de alquiler comienza cuando se recoge el veh\u00edculo y finaliza cuando se devuelve al arrendador dentro del plazo acordado. No es posible posponer el periodo de alquiler. De acuerdo con el apartado X, el cliente tiene la opci\u00f3n de cancelar el contrato de alquiler con 48 horas de antelaci\u00f3n. Una pr\u00f3rroga del periodo de alquiler requiere el consentimiento del Arrendador y lleva asociados los correspondientes costes adicionales.<\/strong> <\/span><\/p>\n\n- Precio del alquiler<\/li>\n<\/ol>\n
El precio del alquiler se basa en la lista de precios actual del propietario (ww.lolrent.ch\/preise\/).<\/span><\/p>\n\n- Condiciones de pago<\/li>\n<\/ol>\n
<\/h1>\n
El pago del precio del alquiler debe hacerse por adelantado para confirmar la reserva. El precio estimado del alquiler se muestra en la calculadora de costes del sistema de reservas antes de finalizar la reserva e incluye el uso del veh\u00edculo durante el periodo reservado. Si el veh\u00edculo se devuelve antes de tiempo, se cobrar\u00e1 la tarifa completa del periodo reservado originalmente. <\/span><\/p>\nEl precio del alquiler se abonar\u00e1 utilizando los medios de pago especificados por el cliente. El cliente acepta que cualquier cargo posterior (por ejemplo, por multas, tasas, etc.) pueda liquidarse utilizando los medios de pago especificados. <\/span><\/p>\nEl Arrendador puede facturar los gastos de alquiler por separado y cobrar por ello una comisi\u00f3n de facturaci\u00f3n. Si se emite una factura por escrito por los gastos de alquiler, \u00e9stos vencen cuando se emite la factura y deben abonarse en el plazo indicado en la misma. Transcurrido el plazo de pago, el arrendatario incurre autom\u00e1ticamente en mora sin necesidad de recordatorio. Las reclamaciones relativas a la exactitud de la factura deben presentarse por escrito en un plazo de 10 d\u00edas a partir de su recepci\u00f3n; de lo contrario, la factura se considerar\u00e1 aceptada.<\/strong><\/span><\/p>\nSi el cliente incumple el pago, el propietario puede enviarle un recordatorio. Los gastos de recordatorio son de 10,00 CHF por el primer recordatorio, 20,00 CHF por el segundo recordatorio y 50,00 CHF por un tercer recordatorio (carta certificada). En caso de que los recordatorios no tengan \u00e9xito, el propietario puede ceder la reclamaci\u00f3n a una agencia de cobro de deudas o iniciar un procedimiento de cobro de deudas. Esta agencia cobrar\u00e1 las cantidades pendientes en su propio nombre y por su propia cuenta y podr\u00e1 cobrar gastos de tramitaci\u00f3n adicionales. En caso de demora en el pago, pueden producirse tasas y costes adicionales, que correr\u00e1n \u00edntegramente a cargo del cliente. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nIII. <\/span>Bloqueo o retirada del uso<\/span><\/h1>\nLas facturas impagadas, independientemente de si se ha enviado un recordatorio o no, pueden dar lugar al bloqueo o retirada del uso de los servicios del arrendador sin notificaci\u00f3n previa al cliente. En tales casos, el Arrendador se reserva el derecho a rescindir el contrato unilateralmente y sin previo aviso. <\/span><\/p>\nEl bloqueo o la retirada del derecho de uso y la rescisi\u00f3n del contrato por parte del Arrendador no dar\u00e1n derecho al Arrendador a reducir las reclamaciones en las que ya haya incurrido o a reembolsar los pagos ya realizados por el cliente.<\/span><\/p>\n<\/h1>\nIV. <\/span>Aceptaci\u00f3n del veh\u00edculo, da\u00f1os preexistentes y notificaci\u00f3n de defectos<\/span><\/h1>\nAntes de emprender la marcha, el cliente debe asegurarse de que el veh\u00edculo no tiene da\u00f1os y est\u00e1 en condiciones seguras de funcionamiento.<\/span><\/p>\nLos da\u00f1os o defectos relacionados con la seguridad deben comunicarse inmediatamente al arrendador por tel\u00e9fono antes del inicio del viaje.<\/span><\/p>\nEl cliente debe comprobar el veh\u00edculo por dentro y por fuera para detectar cualquier da\u00f1o y hacer fotos antes de viajar. El Arrendador debe ser informado de las fotos tomadas por WhatsApp o correo electr\u00f3nico. <\/span><\/p>\nSi el cliente descubre da\u00f1os no declarados previamente antes de iniciar su viaje, el Arrendador tendr\u00e1 derecho a recurrir contra el cliente anterior. Para ello, el Arrendador podr\u00e1 utilizar el registro electr\u00f3nico del viaje. El cliente estar\u00e1 autorizado a aportar contrapruebas. En caso de falta de acuerdo, el Arrendador estar\u00e1 autorizado a hacer evaluar el importe del da\u00f1o por un especialista designado por \u00e9l y a cargar los gastos del peritaje al cliente. Si el cliente no reconoce el resultado de este peritaje, tendr\u00e1 derecho a encargar a una persona competente designada por \u00e9l la elaboraci\u00f3n de un peritaje a su cargo. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nV. <\/span>Permiso de conducir y uso del veh\u00edculo<\/span><\/h1>\n\n- Permiso de conducir<\/li>\n<\/ol>\n
La edad m\u00ednima para alquilar y conducir un veh\u00edculo del arrendador es de 18 a\u00f1os.<\/span><\/p>\nLos clientes y todos los conductores adicionales deben ser titulares de un permiso de conducir v\u00e1lido. Los clientes s\u00f3lo tienen derecho a utilizar el veh\u00edculo si se han registrado correctamente en el portal online o en la aplicaci\u00f3n del Arrendador y son titulares de un permiso de conducir v\u00e1lido en Suiza para la categor\u00eda de veh\u00edculo correspondiente. Conducir sin un permiso de conducir v\u00e1lido ser\u00e1 perseguido y puede dar lugar a reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios. El cliente reconoce que el Arrendador puede preguntar en cualquier momento a las autoridades pertinentes si el cliente tiene un permiso de conducir v\u00e1lido y si no se le ha retirado el permiso. <\/span><\/p>\nEl veh\u00edculo puede ser conducido tanto por el propio cliente como por conductores adicionales autorizados. Los conductores adicionales deben ser comunicados al arrendador antes del inicio del viaje. <\/span><\/p>\n<\/h1>\n
El cliente sigue siendo responsable del cumplimiento de todas las obligaciones derivadas del contrato de alquiler y de las condiciones adicionales, aunque no conduzca \u00e9l mismo el veh\u00edculo. El cliente es libre de responsabilizar posteriormente al conductor adicional en la relaci\u00f3n interna. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n\n- Uso del veh\u00edculo<\/li>\n<\/ol>\n
El uso de los veh\u00edculos proporcionados por DoSa Sandu s\u00f3lo est\u00e1 permitido en Suiza. No est\u00e1 permitido conducir en el extranjero y se penalizar\u00e1 con una sanci\u00f3n contractual de 5.000,00 CHF. <\/span><\/p>\nEl cliente debe tratar el veh\u00edculo con cuidado y utilizarlo adecuadamente. Es responsable del veh\u00edculo desde que se hace cargo de \u00e9l hasta que lo devuelve. Deben comprobarse regularmente los niveles de aceite y agua, as\u00ed como la presi\u00f3n de los neum\u00e1ticos. <\/span><\/p>\nEl veh\u00edculo alquilado no se puede cambiar durante el periodo de alquiler.<\/span><\/p>\nPara los gastos en que incurra el cliente en relaci\u00f3n con defectos (como aceite del motor, piezas de recambio, costes de reparaci\u00f3n), debe obtener previamente una aprobaci\u00f3n de costes del arrendador. Los gastos incurridos sobre la base de esta aprobaci\u00f3n de costes se reembolsar\u00e1n al cliente tras la devoluci\u00f3n del veh\u00edculo y la presentaci\u00f3n de los recibos. No se permiten las reparaciones independientes por parte del cliente. <\/span><\/p>\nLos clientes pueden aparcar su veh\u00edculo particular en el aparcamiento designado DoSa Sandu LolRent del veh\u00edculo alquilado durante el periodo de alquiler, siempre que no obstaculice el acceso a otros veh\u00edculos.<\/span><\/p>\nLos asientos u otras instalaciones del veh\u00edculo no deben retirarse ni desmontarse del veh\u00edculo.<\/span><\/p>\nPor razones de higiene, los animales de compa\u00f1\u00eda s\u00f3lo pueden transportarse en contenedores de transporte adecuados y seguros.<\/span><\/p>\nEst\u00e1 prohibido fumar, incluidos los cigarrillos electr\u00f3nicos y los vapes, en el veh\u00edculo de alquiler y se penalizar\u00e1 con una sanci\u00f3n contractual de 150,00 CHF en caso de incumplimiento.<\/span><\/p>\nLas ventanas y puertas deben estar completamente cerradas y bloqueadas durante las paradas intermedias y al final del trayecto.<\/span><\/p>\nA petici\u00f3n de la empresa de alquiler, el cliente debe facilitar la ubicaci\u00f3n exacta del veh\u00edculo en todo momento. Todos los veh\u00edculos de DoSa Sandu est\u00e1n equipados con un sistema de seguimiento. Una pegatina en cada veh\u00edculo (con el s\u00edmbolo de una c\u00e1mara) llama la atenci\u00f3n sobre el sistema de seguimiento existente. La empresa de alquiler puede recuperar estos datos si es necesario. <\/span><\/p>\n<\/h1>\n
El arrendador no se hace responsable de los objetos olvidados o robados por el cliente en el veh\u00edculo.<\/span><\/p>\nEn relaci\u00f3n con aver\u00edas, accidentes o da\u00f1os durante el periodo de uso, consulta los apartados VI y VII.<\/span><\/p>\nSi los veh\u00edculos no se utilizan de acuerdo con las normas, el arrendador se reserva el derecho de bloquear a los clientes para que no puedan utilizar los veh\u00edculos en el futuro. En este caso, el cliente bloqueado ya no podr\u00e1 realizar reservas a trav\u00e9s del sitio web del Arrendador. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nLos veh\u00edculos de alquiler de DoSa Sandu no pueden utilizarse para:<\/span><\/p>\n\n- Subarriendo o cesi\u00f3n a terceros<\/li>\n
- Por la comisi\u00f3n de delitos penales<\/li>\n
- Participar en carreras<\/li>\n
- Viajes al extranjero<\/li>\n
- remolcar otro veh\u00edculo para cursos de conducci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n
para viajes de aprendizaje<\/span><\/p>\n\n- en condiciones de sobrecarga<\/li>\n
- para circular fuera de la carretera o por v\u00edas no p\u00fablicas<\/li>\n<\/ul>\n
<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nVI. <\/span>Aver\u00edas y accidentes del veh\u00edculo de alquiler<\/span><\/h1>\n\n- Si las luces de advertencia se encienden en rojo, hay que detener el veh\u00edculo inmediatamente y ponerse en contacto telef\u00f3nico con la empresa de alquiler para recibir m\u00e1s instrucciones. Si las luces de advertencia se encienden en amarillo, por lo general se permite continuar el viaje. En este caso, se debe informar a la empresa de alquiler por correo electr\u00f3nico. Si no es posible continuar el viaje, el cliente es responsable de su propio transporte. No hay derecho a un veh\u00edculo de sustituci\u00f3n. <\/li>\n
- En caso de aver\u00eda o accidente, el cliente est\u00e1 obligado a informar inmediatamente al arrendador por tel\u00e9fono. Si resulta dif\u00edcil o imposible continuar el viaje y\/o se pone en peligro la seguridad de los ocupantes, se deber\u00e1n acordar inmediatamente otras medidas con el arrendador. <\/li>\n<\/ul>\n
<\/h1>\n\n- En caso de accidente, da\u00f1os a terceros o da\u00f1os materiales a cargo de terceros, el cliente debe informar inmediatamente al arrendador y a la polic\u00eda y cumplimentar \u00edntegramente un parte europeo de accidente. Si hay un tercero implicado, debe firmar el informe junto con el cliente. El parte de accidente debe enviarse al Arrendador en un plazo de 3 d\u00edas. <\/li>\n
- En caso de robo, p\u00e9rdida, incendio, da\u00f1os causados por el juego u otros da\u00f1os, el cliente debe informar inmediatamente a la polic\u00eda y hacer redactar un informe policial y enviarlo al arrendador tan pronto como lo reciba.<\/li>\n
- En caso de robo, las llaves del veh\u00edculo, un informe personal del robo y la denuncia policial deben devolverse a la Empresa de Alquiler en un plazo de 24 horas.<\/li>\n
- Si no hay informe de da\u00f1os ni denuncia policial, el arrendador puede considerar que el cliente que utiliz\u00f3 el veh\u00edculo por \u00faltima vez es el causante de los da\u00f1os y hacerle responsable. Para ello, el Arrendador podr\u00e1 utilizar el diario de ruta electr\u00f3nico. El cliente debe ser admitido como prueba de lo contrario. <\/li>\n
- El cliente no podr\u00e1 firmar ning\u00fan reconocimiento de deuda en perjuicio del arrendador. No ser\u00e1 aceptado por el Arrendador y se rechazar\u00e1 cualquier responsabilidad. <\/li>\n
- El servicio de asistencia en carretera s\u00f3lo puede ser contratado por el arrendador.<\/li>\n<\/ul>\n
En caso contrario, los gastos correr\u00e1n a cargo del cliente.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nVII. <\/span>Nuevos da\u00f1os en el veh\u00edculo de alquiler<\/span><\/h1>\n <\/span><\/strong><\/p>\n\n- Los da\u00f1os que se produzcan despu\u00e9s del inicio del viaje deben comunicarse inmediatamente a la empresa de alquiler.<\/li>\n
- Si los da\u00f1os se comunican despu\u00e9s del inicio del viaje, se considerar\u00e1 que los ha causado el cliente autorizado a utilizar el veh\u00edculo en ese momento.<\/li>\n
- El cliente est\u00e1 obligado a indemnizar \u00edntegramente a la empresa de alquiler por cualquier da\u00f1o al veh\u00edculo causado por el incumplimiento de las condiciones generales y\/o por el uso descuidado o inadecuado por parte del cliente o de cualquier conductor adicional. Esto incluye, en particular, el robo, da\u00f1o o p\u00e9rdida del veh\u00edculo, as\u00ed como de las llaves y accesorios. <\/li>\n<\/ul>\n
<\/h1>\n\n- Adem\u00e1s, el cliente ser\u00e1 responsable en particular de todos los defectos<\/li>\n<\/ul>\n
Da\u00f1os al veh\u00edculo de los que sea responsable. Esto incluye, por ejemplo, los da\u00f1os causados por repostar combustible incorrecto, no respetar las alturas m\u00e1ximas de las entradas a garajes, subterr\u00e1neos, etc, el uso incorrecto de cadenas para la nieve, la manipulaci\u00f3n descuidada del interior (por ejemplo, agujeros de cigarrillos, roturas y manchas en la tapicer\u00eda y las alfombrillas), la conducci\u00f3n todoterreno y la manipulaci\u00f3n descuidada en general (por ejemplo, da\u00f1os en los bajos, como la direcci\u00f3n, la transmisi\u00f3n, la suspensi\u00f3n, da\u00f1os en la suspensi\u00f3n, as\u00ed como da\u00f1os en las piezas del eje, los umbrales, el c\u00e1rter de aceite, los tubos, el sistema de escape, las placas de protecci\u00f3n y las cubiertas), la manipulaci\u00f3n incorrecta del veh\u00edculo (da\u00f1os mec\u00e1nicos en el embrague, la transmisi\u00f3n, la suspensi\u00f3n, etc.).<\/span><\/p>\n\n- El alcance de la responsabilidad incluye los gastos de reparaci\u00f3n, el valor del veh\u00edculo (valor actual) en caso de siniestro total, as\u00ed como todos los dem\u00e1s da\u00f1os, como los gastos de remolque, los gastos de peritaje, la depreciaci\u00f3n de la vivienda alquilada, la p\u00e9rdida de ingresos por alquiler, los honorarios de abogados y los gastos administrativos.<\/li>\n
- Los da\u00f1os se liquidar\u00e1n a discreci\u00f3n del Arrendador y de su compa\u00f1\u00eda de seguros. En caso de no llegar a un acuerdo, el Arrendador tendr\u00e1 derecho a que un perito independiente designado por \u00e9l determine la causa, el alcance y la cuantificaci\u00f3n de los da\u00f1os, corriendo los gastos a cargo del Cliente. Si el cliente no reconoce el resultado de este peritaje, tendr\u00e1 derecho a encargar a una persona competente designada por \u00e9l la elaboraci\u00f3n de un peritaje a su cargo. <\/li>\n
- Si el veh\u00edculo no puede ser utilizado por el Arrendador como consecuencia de los da\u00f1os, el Arrendador podr\u00e1 cobrar al cliente responsable la p\u00e9rdida de uso durante el tiempo que dure la reparaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/span><\/p>\nVIII. <\/span>Prestaciones del seguro, condiciones de responsabilidad e infracciones de tr\u00e1fico<\/span><\/h1>\n\n- Los veh\u00edculos proporcionados por DoSa Sandu est\u00e1n asegurados de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Tr\u00e1fico. Todos los veh\u00edculos est\u00e1n <\/li>\n
- Citroen Jumpy: A todo riesgo, Z\u00farich<\/li>\n
- Renault Trafic XL: a todo riesgo, Z\u00farich<\/li>\n
- Ford Transit: A todo riesgo, Zurich<\/li>\n<\/ul>\n
<\/h1>\nNormativa sobre la franquicia de las prestaciones del seguro Seguro de responsabilidad civil<\/span><\/h1>\n\n- A partir de 18 a\u00f1os: 0 por siniestro<\/li>\n
- Antes de los 18 a\u00f1os: franquicia de 2.000 CHF por siniestro<\/li>\n<\/ul>\n
<\/span><\/p>\nSeguro a todo riesgo<\/h1>\n
<\/span><\/strong><\/p>\n\n- A partir de la mayor\u00eda de edad: franquicia de 1.000 CHF por siniestro<\/li>\n
- Antes de los 18 a\u00f1os: franquicia de 3.000 CHF por siniestro<\/li>\n<\/ul>\n
<\/span><\/p>\n\n- El cliente se compromete a facilitar al arrendador el nombre de su compa\u00f1\u00eda de seguros en caso de que sea necesario.<\/li>\n
- El cliente ser\u00e1 responsable de todos los da\u00f1os causados al veh\u00edculo por \u00e9l o por un conductor adicional durante el periodo de alquiler, a menos que dichos da\u00f1os est\u00e9n cubiertos por un seguro. La compa\u00f1\u00eda de seguros del Arrendador podr\u00e1 recurrir contra el cliente en caso necesario. <\/li>\n
- Si las autoridades notifican al Arrendador multas de tr\u00e1fico o infracciones de las normas de tr\u00e1fico cometidas con un veh\u00edculo de alquiler de su propiedad, el Arrendador informar\u00e1 a las autoridades de los apellidos, nombre, direcci\u00f3n, fecha de nacimiento y lugar de residencia del cliente afectado y cobrar\u00e1 una tasa por sus gastos. El cliente ser\u00e1 responsable de la tramitaci\u00f3n del procedimiento, incluidas todas las consecuencias de los costes. <\/li>\n<\/ul>\n
<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nIX. <\/span>Devoluci\u00f3n del veh\u00edculo<\/h1>\n <\/span><\/strong><\/p>\n <\/span><\/strong><\/p>\n\n- Temporizaci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n
El cliente debe devolver el veh\u00edculo en el lugar de recogida a m\u00e1s tardar al final del periodo de reserva. Si no es posible devolver el veh\u00edculo a tiempo, el arrendador debe ser informado inmediatamente por tel\u00e9fono. <\/span><\/p>\nEl propietario se reserva el derecho a cobrar tasas adicionales en caso de devoluci\u00f3n tard\u00eda.<\/span><\/p>\nSi el veh\u00edculo no se devuelve en el lugar de recogida a tiempo, el cliente deber\u00e1 pagar una penalizaci\u00f3n contractual de 300,00 CHF por cada hora o parte de hora (el veh\u00edculo se alquila por horas) y compensar los posibles da\u00f1os.<\/span><\/p>\n<\/h1>\n\n- Aparcamiento<\/li>\n<\/ol>\n
Al final del periodo de reserva, el veh\u00edculo debe estar aparcado exactamente en la plaza del aparcamiento se\u00f1alizado de LolRent en el lugar de recogida. Si el veh\u00edculo tiene que ser aparcado de nuevo por el arrendador o por un servicio de gr\u00faa, estos servicios, as\u00ed como las tasas y reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios de terceros, correr\u00e1n a cargo del cliente. La tarifa de reaparcamiento por parte del arrendador correr\u00e1 a cargo del cliente (150,00 CHF). <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n\n- Condici\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n
El veh\u00edculo debe limpiarse a fondo y devolverse con el dep\u00f3sito de gasolina lleno; de lo contrario, se cobrar\u00e1 una tasa de repostaje de 150,00 CHF. Para repostar, debes elegir la gasolinera m\u00e1s cercana al lugar de devoluci\u00f3n. Despu\u00e9s de repostar, el recibo de la gasolinera utilizada debe enviarse al arrendador por foto. El cliente debe asegurarse de que s\u00f3lo se utiliza el combustible previsto. En caso de repostaje incorrecto, se cobrar\u00e1n los gastos derivados. <\/span><\/p>\nLos gastos de limpieza y otros cargos por ventanas abiertas, puertas, luces no apagadas o cajas de llaves abiertas correr\u00e1n a cargo del cliente (de 150,00 a 300,00 CHF).<\/span><\/p>\nLa llave del veh\u00edculo debe devolverse a la caja de llaves correspondiente seg\u00fan las instrucciones del arrendador.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nX. <\/span>Cancelaci\u00f3n, rescisi\u00f3n y terminaci\u00f3n del contrato de alquiler<\/span><\/h1>\n <\/span><\/strong><\/p>\nNo se permiten los viajes de ida.<\/span><\/p>\nLos clientes pueden cancelar una reserva hasta 48 horas antes del inicio del periodo de alquiler, como m\u00e1ximo, sin incurrir en ning\u00fan coste. Si la cancelaci\u00f3n se produce m\u00e1s tarde o si el veh\u00edculo reservado no se utiliza sin cancelaci\u00f3n previa, el cliente deber\u00e1 abonar el precio total del alquiler. En ambos casos, no hay derecho a reembolso de los gastos de alquiler. <\/span><\/p>\nEl Arrendador se reserva el derecho a rescindir la cuenta del cliente en cualquier momento sin indicar los motivos y a cancelar las reservas sin indicar los motivos. En este caso, el cliente no incurrir\u00e1 en ning\u00fan gasto y el Arrendador no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o resultante de la cancelaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n<\/h1>\n
El arrendador puede rescindir el contrato sin previo aviso si el cliente ha facilitado informaci\u00f3n falsa u ocultado hechos materiales que hacen que la continuaci\u00f3n del contrato no sea razonable para el arrendador. Esto tambi\u00e9n se aplica a los incumplimientos graves del contrato que no se subsanen a pesar de una advertencia por escrito. El Arrendador se reserva el derecho de poner fin a la relaci\u00f3n con el cliente tras una reclamaci\u00f3n, en caso de incumplimiento de las CGC o en caso de infracci\u00f3n grave, cancelando inmediatamente la cuenta del cliente.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nXI. <\/span>Protecci\u00f3n de datos<\/h1>\n <\/span><\/strong><\/p>\nTodos los datos que el propietario recibe de los clientes u otras personas implicadas se procesan de acuerdo con las disposiciones de la Ley Federal Suiza de Protecci\u00f3n de Datos.<\/span><\/p>\n