[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ background_color=\u00a0\u00bb#000000″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb118deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#063661 0%|rgba(43,78,136,0.67) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#063661″ background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(43,78,136,0.67)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/lolrent.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/car-dealer-35.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb90px|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbslant2″ bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#f97400″ bottom_divider_height=\u00a0\u00bb260px\u00a0\u00bb bottom_divider_flip=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb bottom_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_height_phone=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb bottom_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ max_width=\u00a0\u00bb1440px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1440px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbJosefin Sans|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|7px|-17px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb60px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ max_width=\u00a0\u00bb1440px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1440px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb60px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/lolrent.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/citroen-jumpy-clipart-xl.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcitroen-jumpy-clipart-xl\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ background_color=\u00a0\u00bb#f97400″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb54px|0px|54px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/strong>, nous vous informons du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de nos activit\u00e9s, y<\/strong> compris notre site web<\/strong> accessible sous le nom de domaine Pour certaines activit\u00e9s ou actions sp\u00e9cifiques, nous pouvons publier d’autres d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 ou d’autres informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Nous sommes soumis \u00e0 la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu’\u00e0 toute l\u00e9gislation \u00e9trang\u00e8re applicable en la mati\u00e8re, notamment celle de l’Union europ\u00e9enne (UE) avec le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n Par d\u00e9cision du 26 juillet 2000<\/a>, la Commission europ\u00e9enne a reconnu que la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es garantissait un niveau de protection ad\u00e9quat. Dans son rapport du 15 janvier 2024,<\/a> la Commission europ\u00e9enne a confirm\u00e9 cette d\u00e9cision d’ad\u00e9quation. <\/p>\n Responsabilit\u00e9 relative au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n DoSa Sandu<\/strong> dosamietwagen@gmail.com<\/a><\/p>\n Dans certains cas, des tiers peuvent \u00eatre responsables du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou il peut exister une responsabilit\u00e9 conjointe avec des tiers.<\/p>\n Personne concern\u00e9e :<\/strong> personne physique dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/strong> toutes<\/em> les informations se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessitant une protection particuli\u00e8re :<\/strong> les donn\u00e9es relatives aux opinions et activit\u00e9s syndicales, politiques, religieuses ou philosophiques ; les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la vie priv\u00e9e ou \u00e0 l\u2019appartenance \u00e0 un groupe ethnique ou racial ; les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques ; les donn\u00e9es biom\u00e9triques permettant d\u2019identifier sans ambigu\u00eft\u00e9 une personne physique ; les donn\u00e9es relatives aux sanctions ou poursuites p\u00e9nales et administratives, ainsi que les donn\u00e9es relatives aux mesures d\u2019aide sociale.<\/p>\n Traitement :<\/strong> tout<\/em> traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quels que soient<\/em> les moyens et proc\u00e9dures utilis\u00e9s, par exemple la consultation, la comparaison, la modification, l\u2019archivage, la conservation, la lecture, la communication, la collecte, l\u2019enregistrement, collecte, la suppression, la divulgation, le classement, l\u2019organisation, le stockage, la modification, la diffusion, l\u2019interconnexion, la destruction et l\u2019utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) :<\/strong> \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne<\/a> (UE), ainsi que la Principaut\u00e9 du Liechtenstein, l’Islande et la Norv\u00e8ge.<\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es, notamment la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD) et l’ordonnance sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (ordonnance sur la protection des donn\u00e9es, OPD).<\/p>\n Nous traitons \u2013 dans la mesure o\u00f9 le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est applicable \u2013 les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 au moins<\/em> l\u2019une des bases juridiques suivantes :<\/span><\/p>\n Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) d\u00e9signe le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous le terme de \u00ab traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessitant une protection particuli\u00e8re sous le terme de \u00ab traitement de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb (art. 9 du RGPD)<\/a>.<\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont n\u00e9cessaires<\/em> pour mener nos activit\u00e9s de mani\u00e8re durable, respectueuse de l’individu, s\u00fbre et fiable. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es peuvent notamment relever des cat\u00e9gories suivantes : donn\u00e9es de navigation et d\u2019appareil, donn\u00e9es de contenu, donn\u00e9es de communication, m\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es d\u2019utilisation, donn\u00e9es de base (y compris les donn\u00e9es d\u2019inventaire et de contact), donn\u00e9es de localisation, donn\u00e9es de transaction, donn\u00e9es contractuelles et donn\u00e9es de paiement. <\/p>\n Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recevons de tiers, que nous obtenons \u00e0 partir de sources accessibles au public ou que nous collectons dans le cadre de l’exercice de nos activit\u00e9s, dans la mesure o\u00f9 ce traitement est autoris\u00e9 par la loi.<\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire, avec le consentement des personnes concern\u00e9es. Dans de nombreux cas, nous pouvons traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans consentement, par exemple pour respecter des obligations l\u00e9gales ou pour pr\u00e9server des int\u00e9r\u00eats pr\u00e9pond\u00e9rants. Nous pouvons \u00e9galement solliciter le consentement des personnes concern\u00e9es, m\u00eame lorsque celui-ci n\u2019est pas requis. <\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la dur\u00e9e<\/em> n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 concern\u00e9e. Nous anonymisons ou supprimons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel notamment en fonction des d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation et de prescription. <\/p>\n Nous pouvons communiquer<\/em> des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers<\/em>, les faire traiter par des tiers ou les traiter conjointement avec des tiers. Ces tiers sont notamment des prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s auxquels nous faisons appel. <\/p>\n Nous pouvons transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple, \u00e0 des banques et autres prestataires de services financiers, \u00e0 des autorit\u00e9s publiques, \u00e0 des \u00e9tablissements d\u2019enseignement et de recherche, \u00e0 des consultants et \u00e0 des avocats, groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat, prestataires de services informatiques, partenaires de coop\u00e9ration, agences de cr\u00e9dit et de renseignements commerciaux, entreprises de logistique et d\u2019exp\u00e9dition, agences de marketing et de publicit\u00e9, m\u00e9dias, organisations et associations, organismes sociaux, op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications et compagnies d\u2019assurance.<\/p>\n Nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de pouvoir communiquer avec des particuliers ainsi qu\u2019avec des autorit\u00e9s, des organisations et des entreprises. Dans ce cadre, nous traitons notamment les donn\u00e9es qu\u2019une personne concern\u00e9e nous transmet lorsqu\u2019elle prend contact avec nous, par exemple par courrier postal ou par e-mail. Nous pouvons enregistrer ces donn\u00e9es dans un carnet d\u2019adresses ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils similaires. <\/p>\n Les tiers qui nous transmettent des donn\u00e9es concernant d’autres personnes sont tenus d’assurer eux-m\u00eames la protection des donn\u00e9es de ces personnes concern\u00e9es. Ils doivent notamment garantir que ces donn\u00e9es sont exactes et qu’elles peuvent \u00eatre transmises. <\/p>\n Nous utilisons certains services propos\u00e9s par des prestataires appropri\u00e9s afin de permettre et d\u2019am\u00e9liorer la communication avec des personnes individuelles et d\u2019autres interlocuteurs. Ces services nous permettent \u00e9galement de g\u00e9rer et de traiter les donn\u00e9es des personnes concern\u00e9es au-del\u00e0 du cadre de la communication directe. <\/p>\n Nous mettons en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir une s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es adapt\u00e9e au risque concern\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 ces mesures, nous garantissons notamment la confidentialit\u00e9, la disponibilit\u00e9, la tra\u00e7abilit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es, sans toutefois pouvoir garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es. <\/p>\n L’acc\u00e8s \u00e0 notre site web et \u00e0 nos autres pr\u00e9sences en ligne s’effectue via un cryptage de la connexion (SSL \/ TLS<\/a>, notamment via le protocole HTTPS, pour \u00ab Hypertext Transfer Protocol Secure \u00bb<\/a>). La plupart des navigateurs vous avertissent avant de consulter des sites web ne disposant pas de ce cryptage. <\/p>\n Nos communications num\u00e9riques font l\u2019objet \u2013 comme toute communication num\u00e9rique en g\u00e9n\u00e9ral<\/em> \u2013 d\u2019une surveillance de masse sans motif ni soup\u00e7on de la part des autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en Suisse, dans le reste de l\u2019Europe, aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique (USA) et dans d\u2019autres pays. Nous ne pouvons exercer aucune influence directe sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par les services secrets, les services de police et les autres autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9. Nous ne pouvons pas non plus exclure qu\u2019une personne concern\u00e9e fasse l\u2019objet d\u2019une surveillance cibl\u00e9e. <\/p>\n En principe<\/em>, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en Suisse et dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Nous pouvons toutefois \u00e9galement exporter ou transf\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers d’autres pays, notamment afin de les traiter ou de les faire traiter dans ces pays. <\/p>\n Nous pouvons exporter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers tous les pays du monde<\/a> et ailleurs dans l\u2019univers<\/a>, \u00e0 condition que la l\u00e9gislation en vigueur dans ces pays, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisse<\/a> et \u2013 dans la mesure o\u00f9 le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) s\u2019applique \u2013 \u2013 conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision de la Commission europ\u00e9enne<\/a>, garantisse un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Nous pouvons transf\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays dont la l\u00e9gislation n’assure pas une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es, \u00e0 condition que la protection des donn\u00e9es soit garantie pour d’autres motifs, notamment sur la base de clauses types de protection des donn\u00e9es ou d’autres garanties appropri\u00e9es. \u00c0 titre exceptionnel, nous pouvons exporter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays ne disposant pas d\u2019une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate ou appropri\u00e9e, si les conditions particuli\u00e8res pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es sont remplies, par exemple le consentement explicite des personnes concern\u00e9es ou un lien direct avec la conclusion ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat. Sur simple demande, nous fournissons volontiers aux personnes concern\u00e9es des informations sur les garanties \u00e9ventuelles ou leur remettons une copie de celles-ci. <\/p>\n Nous garantissons aux personnes concern\u00e9es l\u2019exercice de tous leurs droits conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Les personnes concern\u00e9es disposent notamment des droits suivants : <\/p>\n Nous pouvons reporter, limiter ou refuser l’exercice des droits des personnes concern\u00e9es dans les limites autoris\u00e9es par la loi. Nous pouvons attirer l\u2019attention des personnes concern\u00e9es sur les conditions pr\u00e9alables \u00e0 remplir, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour l\u2019exercice de leurs droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous pouvons, par exemple, refuser totalement ou partiellement de communiquer des informations en invoquant des obligations de confidentialit\u00e9, des int\u00e9r\u00eats pr\u00e9pond\u00e9rants ou la protection d\u2019autres personnes. Nous pouvons \u00e9galement, par exemple, refuser totalement ou partiellement la suppression de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment en invoquant des obligations l\u00e9gales de conservation. <\/p>\n Nous pouvons, \u00e0 titre exceptionnel<\/em>, pr\u00e9voir des frais pour l’exercice de ces droits. Nous informons au pr\u00e9alable les personnes concern\u00e9es de ces \u00e9ventuels frais. <\/p>\n Nous sommes tenus de prendre les mesures appropri\u00e9es pour identifier les personnes concern\u00e9es qui demandent des renseignements ou font valoir d’autres droits. Les personnes concern\u00e9es sont tenues de coop\u00e9rer. <\/p>\n Les personnes concern\u00e9es ont le droit de faire valoir leurs droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es par voie judiciaire ou de d\u00e9poser une plainte ou un recours aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n L’autorit\u00e9 de contr\u00f4le charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es pour les responsables priv\u00e9s et les organes f\u00e9d\u00e9raux en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/a>.<\/p>\n Les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es sont regroup\u00e9es au sein du Comit\u00e9 europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es<\/a> (CEPD). Dans certains \u00c9tats membres de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), les autorit\u00e9s de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es ont une structure f\u00e9d\u00e9rale, notamment en Allemagne<\/a>. <\/p>\n Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse de nos propres cookies (cookies de premi\u00e8re partie) ou de ceux de tiers dont nous utilisons les services (cookies de tiers) \u2013 sont des donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans le navigateur. Ces donn\u00e9es enregistr\u00e9es ne se limitent pas n\u00e9cessairement aux cookies traditionnels sous forme de texte. <\/p>\n Les cookies peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s temporairement dans le navigateur sous forme de \u00ab cookies de session \u00bb ou pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e sous forme de cookies dits \u00ab permanents \u00bb. Les \u00ab cookies de session \u00bb sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur. Les cookies permanents ont une dur\u00e9e de conservation d\u00e9termin\u00e9e. Les cookies permettent notamment de reconna\u00eetre un navigateur lors de la prochaine visite sur notre site web et, ainsi, de mesurer par exemple l\u2019audience de notre site. Les cookies permanents peuvent toutefois \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s, par exemple, \u00e0 des fins de marketing en ligne. <\/p>\n Les cookies peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s \u00e0 tout moment, en tout ou en partie, ou supprim\u00e9s dans les param\u00e8tres du navigateur. Sans cookies, il se peut que notre site web ne soit plus accessible dans son int\u00e9gralit\u00e9. Nous sollicitons activement votre consentement explicite \u00e0 l’utilisation des cookies, au moins dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire. <\/p>\n En ce qui concerne les cookies utilis\u00e9s pour mesurer l’efficacit\u00e9 et l’audience ou \u00e0 des fins publicitaires, il est possible, pour de nombreux services, d’exercer un droit de refus g\u00e9n\u00e9ral (\u00ab opt-out \u00bb) via AdChoices<\/a> (Digital Advertising Alliance of Canada), la Network Advertising Initiative<\/a> (NAI), YourAdChoices<\/a> (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices<\/a> (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).<\/p>\n Pour chaque acc\u00e8s \u00e0 notre site web et \u00e0 nos autres pr\u00e9sences en ligne, nous pouvons enregistrer au moins les informations suivantes, dans la mesure o\u00f9 celles-ci sont transmises \u00e0 notre infrastructure num\u00e9rique lors de ces acc\u00e8s : date et heure, y compris le fuseau horaire, adresse IP<\/a>, statut d’acc\u00e8s (code d’\u00e9tat HTTP), syst\u00e8me d\u2019exploitation, y compris l\u2019interface utilisateur et la version, navigateur, y compris la langue et la version, chaque sous-page de notre site Web consult\u00e9e, y compris le volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, derni\u00e8re page Web consult\u00e9e dans la m\u00eame fen\u00eatre de navigateur (referer).<\/p>\n Nous enregistrons ces informations, qui peuvent \u00e9galement constituer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans des fichiers journaux. Ces informations sont n\u00e9cessaires pour pouvoir assurer un fonctionnement durable, convivial et fiable de notre site Internet. Ces informations sont en outre n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, y compris par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers ou avec l\u2019aide de tiers. <\/p>\n Nous pouvons int\u00e9grer des pixels de suivi dans notre site Internet. Les pixels de suivi sont \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab balises Web \u00bb. Les pixels de suivi \u2013 y compris ceux provenant de tiers dont nous utilisons les services \u2013 sont g\u00e9n\u00e9ralement de petites images invisibles ou des scripts \u00e9crits en JavaScript qui sont automatiquement charg\u00e9s lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Internet. Les pixels de suivi permettent de collecter au moins les m\u00eames informations que celles contenues dans les fichiers journaux. <\/p>\n Les notifications et les communications peuvent contenir des liens Internet ou des pixels de suivi qui permettent de d\u00e9terminer si une communication donn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 ouverte et sur quels liens Internet a-t-on cliqu\u00e9. Ces liens Internet et pixels de suivi peuvent \u00e9galement enregistrer l’utilisation des notifications et des communications de mani\u00e8re personnalis\u00e9e. Nous avons besoin de ces donn\u00e9es statistiques d\u2019utilisation pour mesurer l\u2019efficacit\u00e9 et la port\u00e9e de nos communications, afin de pouvoir envoyer des notifications et des messages de mani\u00e8re efficace et conviviale, mais aussi durable, s\u00e9curis\u00e9e et fiable, en fonction des besoins et des habitudes de lecture des destinataires. <\/p>\n Vous devez en principe<\/em> donner votre consentement \u00e0 l’utilisation de votre adresse e-mail et de vos autres coordonn\u00e9es, sauf si cette utilisation est autoris\u00e9e pour d’autres motifs juridiques. Pour l’obtention \u00e9ventuelle d’un consentement \u00e0 double confirmation, nous pouvons recourir \u00e0 la proc\u00e9dure dite de \u00ab double opt-in \u00bb. Dans ce cas, vous recevrez un message contenant les instructions n\u00e9cessaires \u00e0 la double confirmation. Nous pouvons consigner les consentements obtenus, y compris l\u2019adresse IP<\/a> et l\u2019horodatage<\/a>, \u00e0 des fins de preuve et de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n En principe<\/em>, vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 la r\u00e9ception de notifications et de communications, telles que les lettres d’information. En vous opposant ainsi, vous pouvez \u00e9galement refuser que votre utilisation soit enregistr\u00e9e \u00e0 des fins statistiques pour mesurer l’efficacit\u00e9 et l’audience. Sont r\u00e9serv\u00e9es les notifications et communications n\u00e9cessaires li\u00e9es \u00e0 nos activit\u00e9s et op\u00e9rations. <\/p>\n Nous recourons aux services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s afin de pouvoir exercer nos activit\u00e9s de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00e9curis\u00e9e et fiable. Ces services nous permettent notamment d\u2019int\u00e9grer des fonctionnalit\u00e9s et des contenus \u00e0 notre site web. Lors d\u2019une telle int\u00e9gration, les services utilis\u00e9s enregistrent, pour des raisons techniques imp\u00e9ratives, au moins temporairement les adresses IP<\/a> des utilisateurs et utilisatrices. <\/p>\n \u00c0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, statistiques et techniques n\u00e9cessaires, des tiers dont nous utilisons les services peuvent traiter des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 nos activit\u00e9s et op\u00e9rations sous forme agr\u00e9g\u00e9e, anonymis\u00e9e ou pseudonymis\u00e9e. Il s’agit, par exemple, de donn\u00e9es relatives aux performances ou \u00e0 l’utilisation, n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service concern\u00e9. <\/p>\n Nous utilisons notamment :<\/p>\n Nous recourons aux services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s afin de disposer de l’infrastructure num\u00e9rique n\u00e9cessaire dans le cadre de nos activit\u00e9s et de nos op\u00e9rations. Il s’agit notamment, par exemple, de services d’h\u00e9bergement et de stockage propos\u00e9s par des prestataires s\u00e9lectionn\u00e9s. <\/p>\n Nous utilisons notamment :<\/p>\n Nous faisons appel aux services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s afin de pouvoir prendre des rendez-vous en ligne, par exemple pour des r\u00e9unions. Outre la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, les conditions directement visibles des services utilis\u00e9s, telles que les conditions d’utilisation ou les politiques de confidentialit\u00e9, s’appliquent \u00e9galement. <\/p>\n Nous utilisons les services de tiers afin de pouvoir int\u00e9grer des cartes \u00e0 notre site web.<\/p>\n Nous utilisons notamment :<\/p>\n Nous exer\u00e7ons une activit\u00e9 de commerce \u00e9lectronique et recourons \u00e0 des services tiers afin de pouvoir proposer avec succ\u00e8s des prestations, des contenus ou des marchandises.<\/p>\n Nous faisons appel \u00e0 des prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s afin de garantir un traitement s\u00fbr et fiable des paiements. Le traitement des paiements est en outre r\u00e9gi par les textes juridiques de chaque prestataire, tels que les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) ou les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9. <\/p>\n Nous utilisons notamment :<\/p>\n Nous utilisons la possibilit\u00e9 de diffuser de mani\u00e8re cibl\u00e9e des publicit\u00e9s aupr\u00e8s de tiers<\/strong>, tels que les plateformes de r\u00e9seaux sociaux et les moteurs de recherche, afin de promouvoir nos activit\u00e9s et nos actions.<\/p>\n Nous souhaitons notamment, gr\u00e2ce \u00e0 ce type de publicit\u00e9, toucher les personnes qui s\u2019int\u00e9ressent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 nos activit\u00e9s ou qui pourraient s\u2019y int\u00e9resser (remarketing<\/strong> et ciblage<\/strong>). \u00c0 cette fin, nous pouvons transmettre les informations correspondantes \u2013 y compris, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u2013 \u00e0 des tiers qui permettent la diffusion de ce type de publicit\u00e9. Nous pouvons par ailleurs d\u00e9terminer si notre publicit\u00e9 est efficace, c’est-\u00e0-dire notamment si elle g\u00e9n\u00e8re des visites sur notre site web (suivi des conversions)<\/strong>. <\/p>\n Les tiers aupr\u00e8s desquels nous faisons de la publicit\u00e9 et aupr\u00e8s desquels vous \u00eates inscrit(e) en tant qu’utilisateur ou utilisatrice peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, associer l’utilisation de notre site web \u00e0 votre profil sur leur plateforme.<\/p>\n Nous utilisons notamment :<\/p>\n Nous utilisons des extensions sur notre site web afin de b\u00e9n\u00e9ficier de fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires. Nous pouvons recourir \u00e0 des services s\u00e9lectionn\u00e9s aupr\u00e8s de prestataires appropri\u00e9s ou utiliser ces extensions sur notre propre infrastructure num\u00e9rique. <\/p>\n Nous utilisons notamment :<\/p>\n Nous nous effor\u00e7ons de mesurer le succ\u00e8s et la port\u00e9e de nos activit\u00e9s et de nos actions. Dans ce cadre, nous pouvons \u00e9galement mesurer l\u2019impact des recommandations de tiers ou analyser la mani\u00e8re dont les diff\u00e9rentes parties ou versions de notre offre en ligne sont utilis\u00e9es (m\u00e9thode du \u00ab test A\/B \u00bb). Les r\u00e9sultats de ces mesures de performance et d\u2019audience nous permettent notamment de corriger des erreurs, de mettre en avant les contenus les plus appr\u00e9ci\u00e9s ou d\u2019apporter des am\u00e9liorations. <\/p>\n Pour mesurer l’efficacit\u00e9 et l’audience, les adresses IP<\/a> des diff\u00e9rents utilisateurs sont, dans la plupart des cas, enregistr\u00e9es. Dans ce cas, les adresses IP sont syst\u00e9matiquement<\/em> tronqu\u00e9es (\u00ab masquage d\u2019IP \u00bb) afin de respecter le principe de minimisation des donn\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 cette pseudonymisation. <\/p>\n Dans le cadre de la mesure de l’efficacit\u00e9 et de l’audience, des cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s et des profils d’utilisateurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s. Les profils d\u2019utilisateurs \u00e9ventuellement cr\u00e9\u00e9s comprennent, par exemple, les diff\u00e9rentes pages consult\u00e9es ou les contenus visualis\u00e9s sur notre site web, des informations sur la taille de l\u2019\u00e9cran ou de la fen\u00eatre du navigateur, ainsi que la localisation \u2013 au moins approximative. En principe<\/em>, les profils d\u2019utilisateurs \u00e9ventuellement cr\u00e9\u00e9s sont exclusivement pseudonymis\u00e9s et ne sont pas utilis\u00e9s pour identifier des utilisateurs individuels. Certains services tiers auxquels les utilisateurs sont inscrits peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, associer l\u2019utilisation de notre offre en ligne au compte ou au profil utilisateur correspondant au sein du service concern\u00e9. <\/p>\n Nous utilisons notamment :<\/p>\n Nous avons r\u00e9dig\u00e9 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 l’aide du g\u00e9n\u00e9rateur de d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a> propos\u00e9 par Daten-Schutz-Partner<\/a> .<\/p>\n Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Nous vous informerons de ces mises \u00e0 jour de mani\u00e8re appropri\u00e9e, notamment en publiant la version actualis\u00e9e de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur notre site web. <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Protection des donn\u00e9esD\u00e9claration de protection des donn\u00e9es Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de nos activit\u00e9s, y compris notre site web accessible sous le nom de domaine lolrent.ch. Nous vous informons notamment de la finalit\u00e9, des modalit\u00e9s et du lieu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8786","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n1. Coordonn\u00e9es<\/h2>\n
DoSa Sandu
Gantrischstrasse 71
3600 Thoune<\/p>\n2. D\u00e9finitions et fondements juridiques<\/h2>\n
2.1 D\u00e9finitions<\/h3>\n
2.2 Bases juridiques<\/h3>\n
\n
3. Nature, \u00e9tendue et finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n
4. Communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n
5. Communication<\/h2>\n
6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n
7. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 l’\u00e9tranger<\/h2>\n
8. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n
8.1 Droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/h3>\n
\n
8.2 Protection juridique<\/h3>\n
9. Utilisation du site web<\/h2>\n
9.1 Cookies<\/h3>\n
9.2 Journalisation<\/h3>\n
9.3 Pixels de comptage<\/h3>\n
10. Notifications et communications<\/h2>\n
10.1 Mesure des r\u00e9sultats et de l’audience<\/h3>\n
10.2 Consentement et opposition<\/h3>\n
11. Services propos\u00e9s par des tiers<\/h2>\n
\n
11.1 Infrastructure num\u00e9rique<\/h3>\n
\n
11.2 Calendrier<\/h3>\n
11.3 Cartographie<\/h3>\n
\n
11.4 Commerce \u00e9lectronique<\/h3>\n
11.5 Paiements<\/h3>\n
\n
11.6 Publicit\u00e9<\/h3>\n
\n
12. Extensions pour le site web<\/h2>\n
\n
13. Mesure de l’efficacit\u00e9 et de l’audience<\/h2>\n
\n
14. Remarques finales concernant la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n